sábado, 30 de agosto de 2008

UN PARAISO LLAMADO PUNTA ROCA

Que hay de nuevo gente?

Hoy por fin nos hemos movido a otra playa, a la que dicen que es la mejor ola de El Salvador, un lugar llamado Punta Roca, en La Libertad.

El lugar es fantastico, dejas el coche en un parkin y enfrente tienes un campo lleno de palmeras las cuales dejan entrever un mar espectacular de fondo, con una lineas derechas increibles, solo imaginables en tus mejores sueños.


Lo jodido es entrar, todo pedruscones con conchas y caracolas que cortan lo suyo. Ademas de eso, no ves donde puedes pisar para coger el minimo impulso y adentrate en el agua. El acojone nos ha costado algun cortecillo en los pies y en algun dedo de la mano, pero nada del otro mundo.

Una vez dentro hemos estado muy agusto, hablando con unos, saludandonos con otros, que si de donde sois.... como por aqui... mira como habla... muy buen rollo con los locales, la verdad que sorprendidos. Hemos ido cojiendo nuestras primeras olas y cada vez nos ibamos animando mas y metiendonos en todo el fregao, sobre todo Pinchependejo, que volvia emocinado despues de cabalgar una ola de esas caracteristicas y comprobar su potencia y maniobrabilidad.

Eran unas derechas muy largas, de unos 200 mtrs, que nacian en un pico formidable. Con dos remaditas ya estabas encima de la tabla pillando unas olas de metraco y medio de altura que aguantaban una parded perfecta, la cual te permitia subir, bajar, maniobrar y cojer mas velocidad si en algun momento la necesitabas. En alguna sección de la ola aparecia un tubo noble y facil de coger... suma perfección en estado puro.



Yo, la verdad que no he estado a la altura de las circunstancias, aunque tres olas he conseguido pillar. Para mi, a sido un dia de esos que te encuentras descolocado y los demas se van poniedo morados de "hagahar olas" como dice Luciano el brasileño, entre ellos Pinchependejo, que siempre volvia con una cara de felicidad... CABRONAZO!!!

La verdad, es que me gustaria que todas las personas a las que les gusta es surf podrian coger esta magnifica ola. Organizaria gustosamente viajes a Punta Roca para todo el mundo, incluso fletaria autobuses llenos de tabloneros que ven cercana su jubilacion surfera. Asi que desde aquí…


ANIMO A TODO EL MUNDO A VENIR A PUNTA ROCA A SURFEAR. ES EL SUEÑO, EL PARAISO DORADO DE CUALQUIER SURFER.

jueves, 28 de agosto de 2008

NUESTRAS QUERIDAS MASCOTAS PULGOSAS

Que hay de nuevo... como estoy un poco aburrido, me he puesto a rellenar un poquito el blogg, y he decidido presentaros a la fauna que nos acompaña cuando vamos a surfear y a algun otro que nos gorronea parte de la cena con tan solo mover el rabo.
Hoy, como todas las mañanas me levanté a dar un paseo por la playa y comprbar el oleaje mientras Pinche Pendejo sigue durmiendo como un lirón y he aprovechado a llevarme la camara de fotos para tener un recuerdillo de estos canes tan simpaticos que estan todo el dia por ahi los muy jodios.
Este es Ayudante, el nombre se lo pusimos inspirandonos en el perro de los Simpsons, no me digais que no se parece el flaco este.
Este otro es Rantamplán, y huele fatal esta todo el puto rato rascandose, pero nos sigue a todos los lados cuando nos ve. Este es el mas listo, desde nuestra llegada, cena y duerme en el Papaya´s Lodge, arriesgandose todos los dias a llevarse un zapatillazo de Dñª Mari, como ya lo hemos podido comprovar. Junto a Ayudante es uno de los que mas gracia nos hace.Este es el perro de Papaya, el mas grande de todos y a su vez el mas chuleta.

Aqui tenemos a Coyote, que me recuerda a un cabritico. Es asustadizo, pero ya menea el rabo cunado nos ve por las mañanas. Se pega todo el dia durmindo al lado de los coches y estamos seguros de que morirá aplastado por algun todo terreno de los que por aquí pasan, una pena.

Esta es Perla, la perrita mas afortunada de todo el poblado, esta en epoca de apareamiento y parece insaciable. Le vimos pegarse su festival con uno de los muchos chuchos que andan por aquí y lleva dos dias sin despegarse de Rantamplan, no se, pero este llega a las noches jodido perdido y venga lamerse las partes bajas, para mi que se pone las botas elo muy cabrón.

He aqui al mas huevón de todos El Negro, gatuno de los Papaya´s que lo trajeron para cazar ratas y el mamon se pega todo el dia durmiendo. Solo sabes que exite cuando va para la cocina y empieza a maullar para que le eches Wiskas al comedero.


Pero el animal que mas me sorprende de todos es El Cagón, aqui lo tienen haciendo lo que mas le gusta despues de desayunar.

Pinche Pendejo evaluando que tal le habian sentado la media caja de cereales que se mete cada mañana.


Bueno tropa, todo lo demas de hoy ya lo sabeis, lo del baño infernal que hemos tenido. Mañana tenemos intención de ir a Punta Roca a sufear, una especie de Mundaka salvadoreña y de derechas tuberas con fondo rocoso. Dicen que son faciles de pillar. Todo se verá.
Saludos.

ONLY LOCALS

El Sunzal hoy
Buenas.
Estoy ahora mismo delante de la pantalla pero sin ver nada, con la mirada perdida en el horizonte, con la mirada de haber estado en el fregao.
Hoy está entrando mucho mar. Hoy es el día en el que los que los tienen, han encerado sus pinchos. Y bananas y yo nos hemos adentrado al furioso mar con nuestras 6,4 y 6,3.

La cosa es que la ola que mejor pinta tenía hoy, el sunzal, la derecha gordota y facilona, estaba llena de gente. Tan llena que hemos decidido no entrar ahi, y aventurarnos en La Bocana.
La Bocana es el pico de onlilocals, el pico en el que en teoría los extranjeros no podemos entrar. Pero el bananas el otro día con el morro que le caracteriza entró, y se estuvo codeando con los locals (me dice que añada que sin ningún problema). Hay que admitir que pese a que la gente como yo muchas veces nos quejamos de las cosas que hace la gente como el bananas, sin no fuera por ellos nos perderíamos un montón de cosas.
Y bueno, el caso es que parece ser que podemos entrar a la bocana sin problemas, al menos de momento no los ha habido.
Y hoy no iba a ser menos, ya que la bocana estaba completamente vacía. No había un alma. Se veían desde la lejanía unas olacas importantes, grandes, bonitas, que rompían con calma a izquierda y derecha.
Cuando nos íbamos a meter, nos hemos encontrado con un chavalillo que vende collares, y nos ha dicho "hoy la bocana está muy grande, por eso no hay nadie". Y pese a que una voz me decía "haz caso al chaval coño, que lleva toda la vida aqui", hemos dicho venga, vamos a probar y si eso nos piramos.

La entrada ha sido infernal. No paraban de romper las olas en nuestra cara, llevandonos para atras, parecía que no iban a parar nunca, un pato tras otro, cada una te dejaba más atrás...pero al final de repente ha parado y no sé cómo hemos llegado al fondo. Yo he estado a punto de rendirme, pero he probado una última vez, y el mar me ha dejado llegar.

Una vez arriba, las olas llegaban grandes, bastante grandes. Yo he remado un par de derechas que no he conseguido que me llevaran, me he autoengañado diciendome "es que esta tabla es muy pequeña para estas olas", y he seguido buscando algun piquete que me llevase.
Entonces han empezado a romper las olas esas que rompen en el horizonte y que es imposible que no te pillen. BUMM una... BUMMMMM dos.... no sueltes la tabla, no sueltes la tabla....casi se me disloca un hombro por no soltar la tabla...BUMMMM tres...y ya nos han vuelto a dejar en un sitio crítico y feo, donde otra vez nos rompían en la cara las olas normales. Tras un rato remando, haciendo patos, tragando agua, dando vueltas debajo de la espuma, sin soltar nunca la tabla, hemos vuelto a llegar al pico. Garra Jaguar ha pillado una izquierda bastante gorda que le ha llevado hasta la orilla. Pero cuando estaba volviendo le han pillado un par de olas, justo antes de que llegase otra serie de monstruos del horizonte, dandonos de nuevo estopa. A Garra Jaguar le han llevado hasta la orilla. Yo le oía silbar pero no sabía de dónde, sólo sabía que estaba vivo. Me caían más olas encima, cada vez que veía romper una delante mía me parecía imposible hacer un pato que la sortease, y desde luego así era. Cada vez más débil, clavaba la punta de mi tabla y luego pisaba el culo con mi pie derecho, pero no servía de nada. La ola me meneaba, me daba vueltas, se me metía por el aparato respiratorio...cuando conseguía salir, no había manera de remar, la tabla se me escapaba de debajo de la tripa, y entonces llegaba otra ola...vuelta a empezar...no sueltes la tabla, la tabla flota, no sueltes la tabla, si la sueltas dejas de saber dónde está...no sueltes la tabla...
Ya harto, pablo había desaparecido. Ya no había Yo, tan sólo quedaba mi cuerpo y el instinto de supervivencia, el que hacía que mi cuerpo subiese a la superficie a buscar aire. Entonces he mirado hacia atras. He visto que no sólo las olas me estaban llevando a la orilla, sino que una terrible corriente me estaba llevando a toda velocidad hacia donde ya no había orilla, sino una especie de acantilado. Entonces me he acojonado de verdad. Me ha venido a la cabeza Papaya (el dueño de donde dormimos) hablando de las corrientes de aqui, Luciano (un brasileño que anda aqui y alli) hablando de las rocas...y me he puesto a remar hacia la orilla, confiando en llegar antes de que la corriente me ganase y me dejase sin ninguna posibilidad en ese horrible acantilado.
Y ahi ha llegado el peor momento. El momento en que he visto que empezaba a poder tocar fondo. Pero solo a veces. Y no era fondo lo que tocaba, sino rocas. Las espumas gordas y furiosas seguían dandome revolcones, y esta vez tenía que andar también al loro con las rocas del fondo. En cualquier momento uno de esos revolcones me iba a hacer conocer de cerca a los moluscos que se pegan a los piedros que hay por aqui.
Poco a poco he ido llegando (bueno, me han ido llevando) a donde ya cubría poco, y con un poco de maña y mucha suerte, me agarraba a una piedra justo antes de que viniese la espuma. Ya no eran tan fuertes en la orilla, y he podido ir saliendo poco a poco, gracias en parte a que Garrajaguar me a venido a buscar y me ha pillado la tabla. Y por fín he salido.
El camino de vuelta ha sido arduo, todo el rato pisando cantos rodados, y hemos tenido que cruzar un río que pese a que era estrecho, era bastante hondo. En mi debilidad, el agua me ha empezado a arrastrar, y me he caido con mi tabla, y me ha arrastrado unos metros, pero eso ha estado bien, despues de enfrentarte a las olas y las rocas, un río así de estrecho resulta divertido.

Y bueno, aquí estamos los dos, sin muchas ganas de volver a entrar al agua, disfrutando de nuestra atmósfera gaseosa no líquida.
Dando gracias a neptuno por darnos el aviso sin ser demasiado duro.

martes, 26 de agosto de 2008

Comienzan los roces en la convivencia...

Bueno, como algunos ya sabeis, convivir con el bananas (de ahora en adelante garra jaguar) es cuando menos curioso. Hoy relataré por qué me sorprendo a mí mismo fantaseando a veces con tirarle al río en el que pesca con una piedra atada al cuello:
1- Al llegar, le dije bien claro: "mira que te conozco, ni se te ocurra pedirme que te ponga crema en la espalda". Pues bien, tras la brasa que me dio, todos los días que hace sol maldigo mi suerte mientras le extiendo la crema por su espalda. Hoy ha llovido todo el día. Dios, por favor, que mañana también llueva...

2- Se ha dedicado a alimentar y rascar el cogote a todos los perros sarnosos de la calle, y ahora nos siguen a todas horas e incluso empiezan a exigir. Hoy al salir del agua estaba rantamplán (es el nombre que le hemos puesto a uno de ellos) en la orilla, y cuando me ha visto me ha saltado encima. Le he rascado el cogote, y al rato me he rascado la nariz con la misma mano y me he preguntado "de dónde sale este horrible olor a perro mojado?". Todo gracias a Garra Jaguar.

3- Ayer por fin decidió que tenía que estirar al salir del agua. Así que lo hicimos juntos. Mientras yo le estiraba una pata para arriba, oí un ruido extraño. Como tenía un arbol detras, miré a ver si veía algún extraño animal que gruñera raro o algo así, pero garra jaguar decidió disipar mis dudas tirandose lo que esta vez sin lugar a dudas fue un monumental cuesco. Lo que me jode no es que aprovechase que yo le tirase la pierna para arriba para aflojarse, lo que me jode es que encima le hice el juego de "ueh? qué ha sido ese ruido?". Joder que pardillo puedo llegar a ser.

4- Hoy le he convencido para entrar al agua en el sunzal, ya que los otros dos picos estaban como el culo. Al señorito el sunzal no le gusta porque tiene que remar 7 minutos, si hubiera un teleférico aún se dignaría a ir más, pero como no lo hay prefiere los otros sitios, que son más inmediatos. Bueno, el baño ha empezado prometiendo; mientras remábamos hacia el pico me han venido un par de olas que he pillado y que pese a que no eran gran cosa me han dado buen rollo. La cosa es que cuando hemos llegado, ha sido uno de esos días en los que nunca estas en donde tienes que estar. Y sin embargo, a garra jaguar le venían todas las olas buscando. No sólo tenía que aguantar el estar remando a esas ondas que nunca llegan a romper, o encontrarme con que estaba tres metros por delante o por detrás de donde tenía que estar, tenía también que estar contínuamente oyendo de fondo los gritos de júbilo de garra jaguar al salir de cada ola. Luego él se ha ido ya satisfecho, y yo me he quedado todo picado. Gran error, porque cuando ya estas picado ahí sí que ya no te comes nada. Igual me he pasado hora y media más, y solo he conseguido pillar una ola, encima cortita.
Es curioso, el domingo me metí a ultimísima hora para quitarme la resaca únicamente y pillé tres de las mejores olas de mi vida. Y hoy que había, que yo estaba bien, que había menos gente in the water...caca puta. Bueno, a ver qué tal mañana.

5- Se acaba de tirar un pedo sobre mí. Me ha dicho "incluye en el blog esto"

Ale, seguiré contando porque ahora se ha puesto a leer sobre mi hombro y le oigo respirar y me desconcentra el cabrón.
Incluyo una foto que le he sacado hoy, totalmente integrado ya en su entorno.

Garra Jaguar, fuerte en su jungla!

=================================================

Que pasa peña!!

por fin me animo a entrar en el blogg para contaros unas cosillas, ya que sino Pableras se va a ganar la fama de gran escritor de aventuras a mi costa.
-Por aqui se esta fenomenal (Pablo y yo coincidimos)
-Que hay unas olas cojonudas normalmente (Tambien coincidimos)
-El platano frito esta cojonudamente bueno (coincidimos aunque el se lo coma a zarpaos)
-Lo de que le jode darme crema en la espalda... es verdad, no le gusta nada, parece como si le pidiera que me masturr... Bueno dejemoslo ahí, pero que sepais que el metio el rabo entre las piernas y me pidió que tambien le daria cremita a el, asi que , juzgar vosotros mismos. Ademas, la crema se debe dar con mimo, y no por mas estrujarme la espalda al extendermela va a penetrar antes en mi delicada piel.
-Lo de los pedos es un tema que no tiene solucion, no se que fue antes los frijoles de sus desyunos o los gases que me emana ayudandose a propulsarlos con el ventilador de pie que tenemos en la habitación el cual ayuda a que se propague su edor por toda la habitacion a una velocidad pasmosa. La verdad que estamos los dos en un estado gaseoso continuo-
-Aqui el amigo, opino que tambien se esta aclimatando muy bien al lugar, ya que tiene metida en el bolsillo a Dña Mari, y las mascotas Rantamplan y Ayudante ya lo reconocen por el entorno.
-En fin, que mas, todo son puras anecdotas de las cuales nos estamos hechando unas risas todos los dias, por no mencionar los matutinos desayunos con escapadas fugaces al retrete justo cuando estamos saliendo por la puerta con las tablas bajo el brazo o las grandes cocinadas que me pego con mi ayudante "El pinche pendejo" que así se va a hacer llamar a mi acompañante a partir de ahora en este entretenido blogg.

Bueno colegas, por hoy ya he terminado, solo epero que se me pase este dolor de cuello y espalda que tengo por meter tantas horas en el agua y deje un poco de lado a los Ibupofrenos. Agures!!

lunes, 25 de agosto de 2008

Hoy tocan fotos






Buenas buenas, hoy ya he conseguido encontrar un lector de tarjetas, y ya puedo subir unas fotillos para que veais. No son buenas fotos ni soy buen fotografo, pero bah

Ahi teneis










Ahi estan nuestras tablas, primero en madrid, luego en amsterdam. También las vimos llegar a panamá. Pero no llegarían a san salvador hasta dos días despues. Eso si, llegaron putimadri.



En el papayas lodge, echando de menos nuestros trabajos.

El Sunzal, eso fue el dia siguiente a llegar, aunque el tamaño es variable.

La Bocana, a mí me da un poco de miedo la verdad. Doy gracias a dios de que es onlylocals.
Mas Sunzal.
Er bananah, zurfeandoze un cassho madera



yeah, ahi esta la roca el tunco (creo que se llama algo asi), y un par de mamarrachos tapandola.

Joder tio bueno joder!
Un poco chulito este bananas no?
pues pilla por la orilla, esto les pasa a los chulitos aqui.
Ale, para que no se queje, que le gusta mucho verse


Al final pescó y todo el cabron
Dos formas de presentar el platano frito, una maravilla a la que ya me considero jodidamente adicto.

Y ale, ya está bien de fotos, ya subiré fotos mas chulas otro día, que hoy nos hemos ido a la libertad (doña Mari nos ha asegurado que no iba a llover porque el renegrón estaba lejos) y nos ha caido una trombaca y hemos entrado todo mojados al supermercado que tenía el aire acondicionado a tope y estoy esperando a que me de el chungo y me ponga a vomitar hasta por las orejas. Dios maldiga los aires acondicionados y a todos los instaladores de aires acondicionados.
Ale besitos a todos

domingo, 24 de agosto de 2008

Dimanche 24 de Agosto de 2008

Resaca.
Esta es la primera de las crónicas del pableras y el bananas por el salvador. Tras una semana sin poder encender el portátil, un escocés me ha dejado un adaptador y por fin he podido cargar la batería.Hoy tengo resaca. Ayer el bananas se fue a sobar prontele despues de bebernos una michelada (un horrible coctel que hacen aqui con cerveza, salsa perrins, sal y tabasco), y yo me quedé con un tres tíos que acababan de llegar a donde estamos alojados, dos australianos y un irlandes. Resulta que era el cumpleaños de uno de los australianos, y que lo celebran agarrandose un pedo indecente, a lo que me apunté sin dudar un segundo. Pero la playa El Tunco no es el lugar para hacer grandes fiestas. Tras unas cervezuelas en el restaurante en el que estábamos, y tras hacer beber al añoscumpliente unos chupitos, fuimos al bar de al lado, donde estaban unos tíos dando un concierto de versiones bastante bueno. Tocaron pink floyd, REM, coldplay, blind melon, pearl jam...y con bastante estilo, la verdad es que fue sorprendente.
Unas cervezas y cubatas despues, yo ya tenía casi ganas de vomitar (el ritmo de trincar de esta gente es flipante), y nos chaparon todo, cosa que celebré. Nos fuimos a sobar y santas pascuas.

Y bueno, tras el aburrido relato del pedo de ayer (me temo que entre las líneas de este texto se filtra un poco la resaca que invade mi cuerpo), paso a contar un poco dónde estamos y cómo de bien estamos.
Estamos alojados en la playa El Tunco, en un sitio que se llama Papaya's lodge. El sitio era precisamente lo que andábamos buscando, un lugar baratuno (pagamos 12 dólares la noche por la habitación doble), con baño compartido y cocina compartida. En cuanto pueda pondré unas fotos, de momento no hay fotos porque yo que soy muy listo me he traido un cable para la cámara que no era, y no puedo meter las fotos al ordenato.La peña aqui es super amable, nuestros anfitriones (Jaime papaya Delgado, y su mujer Saraí) son muy buena gente y son bastante cachondos. La señora de la limpieza, Doña Mari, es lo más parecido a una madre que se puede tener por aqui. Nos echa la bronca, se ríe de nosotros por haber echado aguacates chungos a la ensalada, y cada vez que ve que necesitamos algo se ofrece para ayudarnos.

De momento con la gente de por aqui nos llevamos bien, pese a la entrada triunfal del bananas en nuestro primer baño, que la primera ola que pilló se la saltó a un local. Yo dije "horreur, ya no nos vamos a poder meter más en todo el mes de lo que nos van a escocer las heridas que nos van a hacer estos tíos", pero no pasó nada. Más tarde ese mismo día comprobamos que las saltadas aquí están a la orden del día. Más que estar a la orden del día, básicamente si hay locales en el agua, ellos eligen sus olas. Si tú vas en una ola que quieren pillar, le dan, y tú te jodes. Y punto. Pero bueno, hay olas de sobra para todo el mundo, pese a que el pico no está tan desierto como podríamos desear.

Bueno, que cuente un poco el percal que hay por aqui. Estamos exactamente a 30 segundos andando de la arena de la playa. Desde ahí se ven cuatro picos:

-El Sunzal: A la derecha del todo, al fondo, hay que remar unos diez minutos o así para llegar. Las olas son de unos 2 metros, y son una gozada, super fáciles de pillar, gordas, fofonas pero contundentes. Está contínuamente rompiendo, y cuando pillas una, a no ser que te caigas, no te toca comer nada, vuelves a entrar por la izquierda y llegas con tu cabeza sequita. Eso sí, cuando toca comer, se come con seriedad. Estan contínuamente cayendote espumacas en la cabeza, que te pegan unas volteretas del patín, y te hacen retroceder mucho más de lo que has conseguido remar. Lo único que puedes hacer es seguir remando hacia la izquierda, hasta conseguir salir de ese infierno de patos inútiles. Yo ha habido un par de días que me he quedado ahí atascado una media hora, acabando al final gritando de desesperación. Pero salí las dos veces, aunque ya sin muchas fuerzas, la verdad.

-El Sunzalito: Justo en el sitio donde aparecemos nosotros para llegar a la playa. Las olas son más pequeñas, pero mucho más rápidas e hijaeputas. Estos dos últimos días nos hemos estado metiendo ahí. Además, aqui hay mucha menos gente, de hecho somos los únicos no locales que se meten ahi. Esto tiene sus ventajas y desventajas. La principal ventaja es que al contrario que en el Sunzal, aquí no ves mexicanos ricos de miami, la peor calaña que puede existir sobre la faz de la tierra. La desventaja es lo que he dicho antes, que si les gusta la ola sobre la que estas mas te vale salirte porque te la saltan sí o sí. Ayer me hicieron la primera saltada de mi vida (aparte de las que me puedan haber hecho el bananas y beltran, que esas no cuentan), y he de admitir que me hizo hasta un poco de ilusión. Supongo que ese sentimiento no durará mucho.

-La Bocanita: Está junto al Sunzalito, pero al otro lado de la roca de El Tunco. Mismo tipo de olas, solo que aquí si pillas una izquierda más te vale andarte al loro y conocerte bien las rocas que hay in the way.

-La Bocana: Al fondo del todo a la izquierda, se ven romper unas izquierdazas de espanto, aunque ahí no hemos entrado, porque hemos oido ese es un pico de locals only. Supongo que porque será de las pocas izquierdas que rompen en El Salvador.

Respecto a lo que hacemos aquí, pues básicamente nos levantamos pronto, nos zampamos un platanúz and to the water. Despues del bañete, desayunamos más en condiciones y zanganeamos en las hamacas un rato. Luego, un paseete por ahí, comer, otro baño, cenar, y a sobar.

Bananas está demostrando una capacidad de adaptación asombrosa. Se está haciendo amigo de todo pichi aquí, hasta de los perros pulgosos que nos han de pegar alguna enfermedad un día de estos. Ahora mismo el cabrón se ha pillado un sedal, un corcho, un anzuelo y un plomo y está pescando en el río que hay detras del papayas. Como siga así de aquí a un par de semanas andará en taparrabos con un machete en la boca cazando su propia comida. La verdad es que le admiro. Aunque ahora está pasando un momento malo, porque con su manía de no estirar al salir del agua está bastante jodido. Yo anduve un par de días medio malo, pero ya estoy todo bueno, con ganas de hacer un poco más el ridículo en el agua. De hecho puede que vaya a mirar cómo están las olas ahora mismo.

Bueno, que empiezo a aburrir, ya seguiré contando. Adieux!